กุนซือชาวเยอรมัน เถียงคอเป็นเอ็น ไม่ได้ตั้งใจที่จะพูดว่า วาตารุ เอ็นโด ใจดีและสุภาพเกินไป แต่สาเหตุนั้นมาจากการที่เขา ไม่ถนัดภาษา แม้จะใช้ชีวิตอยู่มานานหลายปีแล้วก็ตาม แต่ก็ยังไม่ชินเสียที เจอร์เก้น คล็อปป์ แก้ต่างให้ตัวเองว่า ” วาตารุ เอ็นโด เป็นนักเตะที่ดี บนสนามซ้อมทำได้ดีอย่างไร ในสนามจริงก็ยังคงรักษาผลงานไว้ได้ดีเช่นเดียวกัน “
“นั่นจึงเป็นเรื่องที่ไม่น่าแปลกใจเลย ผมไม่พอใจตัวเองมากๆ ที่ผมน่าจะพูดภาษาอังกฤษได้เชี่ยวชาญกว่านี้ คำพูดของผมทำให้ทุกคนเข้าใจผิดกันไปหมด แต่ใจจริงของผมไม่ได้ตั้งใจที่จะพูดไปเช่นนั้นเลยสักนิดเดียว “
เจอร์เก้น คล็อปป์ กล่าวเพิ่มเติมต่อสื่อ
“ ฟอร์มของเอ็นโด ไม่ได้ทำให้ผมแปลกใจเลย เพราะเขาทำแบบนั้นอยู่เป็นประจำในการซ้อม เอ็นโดคือคนที่ทีมต้องการ นักเตะที่มีฟอร์มดีสม่ำเสมออย่างนี้ ในอนาคตเขาจะกลายเป็นนักเตะที่สุดยอดได้อย่างแน่นอน “
เจอร์เก้น คล็อปป์ กล่าวย้ำ “ ผมดีใจเหลือเกิน ที่เขาทำมันได้สำเร็จ เขาสามารถแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาเป็นนักเตะที่มีคุณภาพมากขนาดไหน มันเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อสำหรับผมและคนอื่นๆมากๆ “
คล็อปป์ ชี้ “มันเป็นความผิดพลาดในการสื่อสาร”
เอ็นโด วาตารุ ลงฟาดแข้งในศึก คาราบาว คัพ รอบ 3 ลิเวอร์พูล เปิดรัง แอนฟิลด์ เอาชนะ เลสเตอร์ ซิตี้ 3-1 เป็นผลงานที่น่าประทับใจ คล็อปป์ ได้แต่กล่าวชื่นชมลูกทีมแดนซามูไร พร้อมกับรับผิดที่เผลอพูดผิดไป และชี้แจงว่าเขาแค่ไม่ถนัดภาษาเท่านั้นเอง